Desplegado contra la “Ley Bala” en el estado de Puebla

A la opinión pública:

El 19 de mayo del presente año se publicó en el periódico oficial del Gobierno del estado de Puebla, la “Ley para Proteger los Derechos Humanos y que Regula el Uso Legítimo de la Fuerza por parte de los Elementos de las Instituciones Policiales del Estado”

El día miércoles 09 de junio, en protesta por el cambio en las disposiciones del Registro Civil, pobladores de San Bernardino Chalchihuapan, Puebla, decidieron manifestarse pacíficamente sobre la autopista Puebla-Atlixco, situación que provocó un enfrentamiento con Policías Estatales que al desalojarlos utilizaron gas CN, granadas triple chaser, granadas han-ball y balas de goma de 12 milímetros, entre otros artefactos.

De acuerdo con un comunicado emitido por la Comisión deDerechos Humanosdel Estado de Puebla (CDH Puebla), la noche de los acontecimientos los visitadores del organismo acompañados por un médico legista se presentaron en el hospital para conocer la situación e iniciar la queja (folio 2475), sobre una lesión que recibió el menor José Luis Alberto Tehuatlie Tamayo; y al respecto señalan: “la madre del menor describió la forma en que ocurrieron los hechos, por lo que señaló a la Policía Estatal como la autoridad responsable de la agresión donde resultó lesionado su hijo”.

Al analizar la mencionada ley hemos encontrado una serie de elementos que nos provocan inquietud, así como aspectos que constituyen vacíos legales y ambigüedades que favorecen la comisión de abusos y colocan en estado de indefensión a la ciudadanía.

Cabe mencionar que todas las autoridades están obligadas a promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos y a favorecer la protección más amplia de los derechos.

Organizaciones de la sociedad civil nos pronunciamos por:

  1. Que se proceda penalmente contra la o las personas que agredieron al menor, José Luis Alberto Tehuatlie Tamayo, y se deslinden responsabilidades de la cadena de mando.
  2. Que la Comisión deDerechos Humanos del Estado de Puebla y la Comisión Nacional de Derechos Humanos inicien una investigación por la comisión de violaciones graves a los derechos humanos.
  3. Exigimos un informe público de la Policía Estatal sobre la investigación de lo ocurrido en San Bernardino Chalchihuapan, las sanciones que de ella derivaron, así como las medidas de no repetición para evitar que vuelva a presentarse el abuso en uso de la fuerza policial
  4. Respeto total a los derechos a la libertad de reunión, asociación pacífica, libertad de expresión y manifestación en espacios públicos.
  5. El uso de la fuerza pública debe ser el último recurso del Estado para restablecer el orden contra una persona que sea sorprendida en flagrancia cometiendo algún delito violento que ponga en riesgo a terceros, no contra la manifestación; y conforme a principios de excepcionalidad, legalidad y proporcionalidad.
  6. Es urgente suprimir de todo acto, protocolo e instrumento legal de todos los ámbitos y órdenes de gobierno, el uso de lanza granadas, proyectiles, municiones de gas, balas de goma o de cualquier otro artefacto que pueda poner en riesgo la integridad de las personas, toda vez que atentan contra la integridad y además está probada su ineficacia.
  7. Es urgente que se implementen protocolos de actuación policial para evitar que la contención de grupos de manifestantes, se conviertan en batallas campales que en nada contribuyen al fortalecimiento de las relaciones de confianza entre autoridades y ciudadanos.
  8. La abrogación de la “Ley para Proteger los Derechos Humanos y que Regula el Uso Legítimo de la Fuerza por parte de los Elementos de las Instituciones Policiales del Estado”, por una que se constituya de un modo tangencialmente distinto, es decir, cuya motivación sea el control y límite del uso de la fuerza por parte del Estado, no la generación de un ambiente intimidatorio que disuada la realización de manifestaciones. Una legislación en la que se refleje una discusión pública y social incluyente, en la que se eviten lo más posible las lagunas y los vacíos legales y en la que se respeten los derechos humanos y que se apegue a las convenciones internacionales de las que México es parte.
  9. La instauración de un mecanismo externo de supervisión que coadyuve con la institución policial a que ésta guarde un equilibrio entre sus responsabilidades y el uso efectivo de sus poderes, garantizando así el acotamiento de sus acciones discrecionales y una mejora en su desempeño.
  10. Es impostergable la profesionalización de la policía, mediante el establecimiento de estándares de actuación y el fortalecimiento de mecanismos de supervisión interna y civil. Además de capacitación sobre el uso racional de la fuerza y el respeto a los derechos humanos.

Algunos de los elementos de mayor preocupación por la posibilidad de afectación a los derechos fundamentales son:

  1. El artículo 23, fracción V, es ambiguo al definir las armas que se considerarán no letales. Este apartado dice que “Se considerarán como armas no letales… V. Las demás que autorice el Reglamento de la presente Ley y demás disposiciones jurídicas aplicables”.

ARTICLE 19 argumenta que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) ha sido clara al establecer que, además de su carácter excepcional, el uso de la fuerza y la regulación de armas para su utilización en estos casos deben estar establecidos en la ley y ser interpretados de manera restrictiva, con pautas suficientemente claras para su utilización.[1]

  1. En el capítulo VII de la Ley, el artículo 30, no hace explícito que una detención únicamente puede realizarse para ejecutar una orden de aprehensión emitida por un juez o en caso de flagrancia.
  2. El artículo 42 considera a los “aspectos políticos o socioeconómicos imperantes en el momento de la manifestación” como un elemento a considerar para los operativos policiacos, formulación ambigua que puede generar estereotipos o estigmatización sobre los grupos sociales que se manifiestan y en función de ellos, realizar operativos en su contra. Estos criterios le otorgan un margen amplio de discrecionalidad a las corporaciones policiacas.
  3. El artículo 43 menciona que “para efectos de control y dispersión, las manifestaciones se observarán y analizarán atendiendo a fenómenos de violencia o desapego de la pacífica manifestación” lo que implica un juicio sobre el conjunto de la manifestación y no sobre conductas individuales. El concepto fenómeno de violencia es muy ambiguo, en ese tenor se podría pensar que un fenómeno de violencia es la realización de grafitis, o que un manifestante lance una piedra, o pronuncie una consigna. Bajo la lógica contenida en la Ley la policía podría usar la fuerza contra “la manifestación”, lo cual resultaría desproporcional y en una generalización producida por la ambigüedad de los términos usados.

En el capítulo X de los informes sobre el uso de la fuerza en el artículo 47, fracción V de la ley, dice:

V. En caso de uso de armas de fuego, se deberá especificar:

a) Las circunstancias espaciales por las cuales fue necesario el uso del arma de fuego;

b) Marca, modelo y matrícula de serie del arma de fuego utilizada;

c) Número de cartuchos percutidos

d) Nombre de las personas lesionadas o privadas de la vida; y

e) Daños materiales causados.

Las imprecisiones y ambigüedades, así como los puntos inquietantes que presenta la ley reflejan de fondo una mayor preocupación por limitar los derechos de los ciudadanos, en particular aquellos relacionados a la protesta y la libertad de expresión. Así, la Ley genera un ambiente intimidatorio e inhibitorio del ejercicio de derechos, cuando debería garantizar el ejercicio derechos y limitar explícita y efectivamente al Estado en el uso de la fuerza para favorecer un clima en el que la protesta y la libertad de expresión sean vistas como elementos que aportan al debate y a la construcción democrática de lo público y no como amenazas a una administración.

Suscriptores de pronunciamiento Ley Bala:

Abigail Gisela Martínez MiguelAbiram Hernández FernándezAranzazú Ayala MartínezAlejandra Corona FloresAldo Jiménez Calleja

Rafael G. Hernández García Cano

Carlos Mejía Reyes.

Simón Hernández León

Christopher Eduardo Herrera Guerrero.

Daniel Gershenson

Daniel Alejandro Valdés Amaro

Diego Enrique Hernández Gonzales

Guillermo Márquez Lezama

Lilia Vélez Iglesias

Oscar Desiderio Soto Badillo

Noé Agustín Castillo Alarcón

Marcela Ibarra Mateos

Maria Aurora Berlanga Álvarez

María Guadalupe Chavez Ortiz

Marcos Eduardo Villa Corrales

Mariana Sánchez López

María Covadonga Cuétara Pride

Mely Arellano  Ayala

Mercedes del Valle

Miriam Carrilo Ruiz

Misraim Hernández Fernández

Olga Matilde Palacios García

Ernesto Aroche Aguilar

Roberto Alonso

Iliana Galilea Cariño Cepeda

Juan Luis Hernández Avendaño

Jesús Alejandro Ortiz Cotte

Jesús Robles Maloof

Jaime Netzáhuatl Jiménez

Rebeca Maltos

Jorge Machuca Luna

José Manuel Rodoreda Artasanchez

Tamara Abigail Cervantes Villegas

Carlos Francisco Valverde Diaz de León

Cuauhtémoc Cruz

Hiram Reyes Cordero.

Monica Tapia A.

Roy Campos

Sergio Aguayo Quezada

Iván Bello García

Eduardo Martínez Martínez

Samantha Páez Guzmán

María Elena Morera

Rafael G. Hernández Gracía Cano

Vianeth Rojas Arenas

José Ayala Rodríguez

Kathia Elena Salinas Ponce

Dora Luz Sánchez Valencia

María Rosa Márquez Cabrera

Juan Luis García Hernández

Jorge Méndez Spinola

David Méndez Márquez

Dr. Carlos Figueroa Ibarra

Dra. Gloria Marroni

Dr. Octavio Moreno Velador

Leonardo Herrera

Rosalba Zambrano Velasco

Lorena Martínez Zavala

José Cervantes

Fernanda Rocha

Dr. Juan Carlos Gómez Leyton, Director Doctorado en Estudios Políticos y Sociales en América Latina, EPSAL, Universidad Central de Chile.

Rosa Borrás

Juan Carlos Canales

 

Organizaciones

Alternativas y Capacidades, A.C.

Arena Ciudadana, A.C.

ARTICLE 19
Centro de Derechos Humanos “Fray Francisco de Vitoria OP”, A.C.
Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, A.C.
Centro de Justicia para la Paz y el Desarrollo CEPAD, A.C.
Colectivo de Abogadas y Abogados Solidarios CAUSA

Bordados por la Paz, Puebla.
Fundar Centro de Análisis e Investigación, A.C.
Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia, A.C.
Propuesta Cívica, A.C.
Servicios y Asesoría para la Paz, A.C.
Red de Organismos Civiles “Todos los Derechos para Todas y Todos”, A.C.

Iniciativa Ciudadana para la Promoción de la Cultura del Diálogo, A.C

Causa en Común, AC.

The Hunger Project, México.

Puebla Vigila, A.C.

Proeducación, IAP

Red de Mujeres por la Libertad Reproductiva,

Instituto Mexicano para la Competitividad A.C (IMCO)

Instituto para la Seguridad y la Democracia, A.C ( INSYDE)

Contingente Mx

Contingente Puebla

Mexico Unido Contra  la Delincuencia

México Infórmate

Mujeres y Punto, A.C.

Nodo de Derechos Humanos

Observatorio Ciudadano de Derechos Sexuales y Reproductivos

Mexicana de Enfermos y Trasplantados Renales, A.C.

AMPEE A.C.

Fundación y Quién Habla Por Mí, A.C.

Cohesión Comunitaria e Innovación Social, A.C.

Gente Diversa De Baja California, A.C.

Ciudadanos por Municipios Transparentes (CIMTRA)

Universidad de la Tierra en Puebla

Colectivo Utopía Puebla

El Taller, A.C.

Red Puebla de Periodistas

 

[1] Corte IDH, Caso Zambrano Vélez y otros Vs. Ecuador. Sentencia de 4 de julio de 2007. Serie C Nº 166., párr. 84.

 

 

Convocatoria: #CriptoRally Por la Red que queremos

Rancho Electrónico, ContingenteMX y MayFirst México invitan a participar en el CriptoRally “Por la Red que queremos”  que se llevará a cabo el Sábado 6 de Septiembre así como a las tres cripto-fiestas o talleres para acercar a los participantes del rally a las técnicas de criptografía y seguridad digital. Estos talleres serán los sábados del mes de agosto en el HackerSpace Rancho Electrónico.

El Cripto-rally es una competencia en donde varios equipos navegarán por la ciudad realizando acciones y resolviendo acertijos relacionados con la libertad de expresión, la protección de información personal y el derecho a las comunicaciones privadas. En donde los equipos participantes avanzarán por una ruta que van a ir  descubriendo conforme realizan diferentes tareas hasta llegar a la meta.

Cómo participar:

  • Formar un equipo con  5 a 8 personas.
  • Enviar el nombre del equipo y los nombres o apodos de los integrantes al correo criptorally@riseup.net
  • Por lo menos una persona de cada equipo deberá de participar en los talleres de seguridad previos al rally.
  • La fecha límite de inscripción es el Viernes 8 de Agosto.
Dependiendo del tamaño de los equipos habrá un límite máximo de 10 a 13 equipos. Si te interesa participar pero no tienes un equipo escribe un correo a criptorally@riseup.net y nosotros te ayudamos a unirte a un equipo.

Al final todos los equipos obtendrán regalos por participar y habrá también recompensas especiales a los equipos que demuestren habilidad técnica, creatividad y entusiasmo.

CriptoRally en el Rancho Electrónico

CriptoRally en el Rancho Electrónico

 

 

 

 

Mexico: Everybody Needs Net Neutrality

By Jacobo Nájera

Our senators will soon decide the future of the internet in Mexico
when they take up the proposed federal law of telecommunications and
broadcasting. This bill was proposed by President Peña Nieto this
year, and reached the Senate in March. If approved, it will threaten
basic human rights in Mexico. Senator Javier Lozano’s and new version
are no improvement.

The bill has three principal points that attack internet freedom.

* Attacking network neutrality, allowing ISPs to prejudice access
to some web sites over other sites.

* Massive surveillance: ISPs will be required to record users’
internet usage for the state.

* Arbitrary censorship: it will allow functionaries to block
telecommunications signals without even a trial.

How does it attack network neutrality? Allows internet service
providers to contract with the internet access Suppliers differentiated
capabilities. This says that the ISP can provide you with more bandwidth
if you pay more, but it goes much further than that. It also allows the
ISP to accept payments from sites to give users faster access to those
sites.

What about surveillance? Article 190 fraction II, imposes a “data
retention” requirement on ISPs, saying that they must record each user’s
internet contacts and keep the data for a long time. The European Court
of Justice recently overturned a similar law of the European Union,
saying that it violates human rights.

Where is the censorship? 190 VII, stipulates that the government
can arbitrarily block telecommunication signals without even a trial.

Internet neutrality means the principle that all internet trafic is
treated the same, without discrimination, limitation nor interference,
independently of the sender, the recipient, the device, the service,
the application, the protocol, the format, or the material being
communicated.

Autonomy for Internet users is possible only with Internetnet
neutrality. If network operators are allowed to decide how people can
connect, the Internet becomes a scheme for their control over the
public. The media cannot be independent when each site must pay
not to be slowed down.

The bill’s Internet censorship and surveillance make the attack more
explicit, directly attacking human rights recognized since before the
Internet existed. We know that a society under surveillance changes
its behavior, and that dissidents will be censored.

Mexico’s senators have the responsibility to legislate for a free
internet and to warrant internet neutrality, to respect users privacy
and guarantee the freedom expression on line. They must correct the
wrongs in this bill to make sure that Mexicans can continue to have
access to the internet and freedom in telecommunications, as
stated in Article 6 of the Constitution of Mexico. On the contrary,
if the senators approve these points as written, the Internet will
become a tool to undermine the Constitution, giving unjust profit to
some businesses and unjust power to the state.

Translated by: Gabriela Numa Pacheco and Richard Stallman

Conferecia de Prensa: Carta Abierta por la Neutralidad de la Red, dirigida al Senado

Organizaciones Civiles, Medios de Comunicación, y Personalidades, darán a Conocer Carta Abierta por la Neutralidad de la Red dirigida al Senado de la República.

En ésta se destacan los riesgos y amenazas para el entorno de Internet y el principio de la neutralidad de la red que contienen tanto la iniciativa presidencial así como los distintos proyectos de dictamen que se han hecho públicos.

Participan:

  • Antonio Martínez Velázquez, de Artículo 19
  • Luis Fernando García, de la Red  en Defensa de los Derechos Digitales
  • Óscar Mondragón, del Colectivo Libre Internet para Todos
  • Emilio Saldaña, Empresario de Tecnologías de la Información, Integrante de ISOC y Paz Revolución

Convocan: Firmantes de la Carta

WikimediaMexico; Red en Defensa de los Derechos Digitales (R3D); ContingenteMX; Borde Político; SocialTIC; Colectivo Libre Internet Para Todos; Sopitas.com; Revista Telecápita; Rhizomática ; Másde131; YoSoyRed.com; PijamaSurf; HackerSpace – Rancho Electrónico; Asociación internacional Primero de Mayo/Enlace Popular; Oaxaca Digital; Novelistik; MoreStarch.

La cita: Miércoles 2  de  Julio  de 2014 a las 10:00 horas, en el  Centro Nacional de Comunicación Social (Cencos), ubicado en Medellín No. 33, Col. Roma, entre las calles de Puebla y Sinaloa a una cuadra del monumento a las Cibeles.

Para mayores informes comunicarse con Francisco Barrón Trejo a Cencos a los tels. 55336475 / 76,  ext. 104